“Hãy ngợi khen Chúa, hỡi muôn dân, hãy tôn vinh Ngài, hỡi muôn nước.”

Thánh Vịnh 116

Ngày 08 tháng 09 năm 2025
Sơ Maggy (trước đây là Antoine-Marie) MICHEL
đã trở về cùng Chúa.

Sơ Maggy sinh ngày 06 tháng 09 năm 1936 tại Villers-la-Montagne.

Tuyên khấn lần đầu vào ngày 08 tháng 09 năm 1957

Khấn trọn ngày 08 tháng 09 năm 1963.

Ngày 12 tháng 09 năm 1957, sơ được sai đi truyền giáo tại Bellefontaine, và năm sau đến Passy, với sứ mệnh làm giáo viên.

Ngày 07 tháng 03 năm 1963, sơ trở về Portieux để chuẩn bị khấn trọn đời.

Ngày 09 tháng 03 năm 1963, sơ gia nhập cộng đoàn Vincennes, tiếp tục phục vụ trong lãnh vực giáo dục.

Năm 1967, sơ được sai đi truyền giáo tại Campuchia. Sơ đã ở đó 8 năm, trong các cộng đoàn Chruichangware, Kep và Phnom Penh, trong thời gian này sơ đã trở về Pháp 6 tháng để bồi dưỡng. Ngày 04 tháng 04 năm 1975, do biến động chính trị, sơ trở về Pháp vĩnh viễn.

Sau đó, sơ được sai đến Saint Julien, sơ đảm nhận trách nhiệm điều hành trường học và làm bề trên cộng đoàn từ tháng 09 năm 1981. Sơ ở lại đây 13 năm. Sau đó, sơ về cộng đoàn đón tiếp ở Portieux trong một năm.

Tháng 08 năm 1989, sơ được sai đến Passy, đường de la Pompe.

Hai năm sau đến cộng đoàn Paris quận 19, với trách nhiệm bề trên cộng đoàn.

Ngày 28 tháng 07 năm 1993, sơ chuyển đến cộng đoàn Paris, đường de la Réunion, trước khi về cộng đoàn Harol.

Tháng 10 năm 2005, sơ tham gia cộng đoàn liên dòng tại Trois Épis.

Tháng 06 năm 2011, sơ về cộng đoàn Saint Pierre, sống tại số 31, đường Maurice Coindreau, Portieux.

Đến tháng 08 năm 2020, sơ xin vào nhà hưu dưỡng Saint Jean.

Sơ Maggy là một nữ tu luôn tươi cười, rất thích pha trò. Sơ mang trong mình một con tim truyền giáo, thường xuyên cầu nguyện nơi nhà nguyện. Sơ cũng thường đến thăm người chị ruột là Sơ Flore (102 tuổi), hiện vẫn còn đang ở nhà dưỡng lão Saint Jean.

Xin Chúa đón nhận Sơ Maggy MICHEL vào vòng tay nhân từ của Ngài.

Thánh lễ an táng sẽ được cử hành
tại nguyện đường tu viện Portieux
vào thứ Năm, ngày 11 tháng 09 năm 2025, lúc 14g30.

"Hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín, hãy vào hưởng niềm vui và sự nghỉ ngơi của chủ ngươi” Mt.25,21

Vào khoảng trưa ngày 6 tháng 8 năm 2025,

Sơ Marguerite AUBRY

đã về với Chúa.

Sơ Marguerite AUBRY sinh ngày 18 tháng 2 năm 1924 tại Lunéville.

Khấn lần đầu vào ngày 4 tháng 5 năm 1945,

Khấn vĩnh viễn vào ngày 15 tháng 9 năm 1950.

SỨ VỤ:

Ngày 19 tháng 6 năm 1945, sơ Marguerite AUBRY được gửi đến Val d'Ajol.

Ngày 27 tháng 10 năm 1946, sơ chuyển đến Hadol, nơi sơ nhận bằng tốt nghiệp kinh tế và dạy tại trường kinh tế gia đình.

Sơ rời Hadol vào ngày 27 tháng 2 năm 1950, để bắt đầu năm tập thứ hai kéo dài 6 tháng tại Portieux,

Ngày 26 tháng 9 năm 1950, sơ được gửi đến trường ở Raon l'Etape.

Từ năm 1955 đến năm 1957, sơ theo học ngành kinh tế gia đình và giáo dục đô thị tại Baccarat.

Ngày 5 tháng 10 năm 1957, sơ đi Harol cho đến ngày 28 tháng 9 năm 1958, trước khi chuyển đến Corrèze, đến Allassac.

Từ tháng 9 năm 1978, sơ làm việc tại Tulle với tư cách là giáo viên kinh tế gia đình.

Tháng 9 năm 1984 sơ được gửi đến Dijon phố Charlie Chaplin để làm việc tại Tòa Giám mục.

Vào tháng 9 năm 1991, sơ gia nhập cộng đoàn Talant ở Dijon.

Năm 2006, khi sơ được gửi đến Tòa Giám mục Epinal để phục vụ trong việc tiếp đón.

Ngày 1 tháng 11 năm 2010 sơ gia nhập cộng đoàn Thánh Phêrô ở Portieux.

Sơ gia nhập cộng đoàn Thánh Gioan vào ngày 18 tháng 1 năm 2021.

Mặc dù tuổi đã cao (101), Sơ Marguerite vẫn luôn khao khát học hỏi và rất chú tâm đến những gì đang diễn ra trên thế giới và trong Giáo hội. Trong những năm gần đây, Sơ sống trong sự cô đơn tại Nhà hưu dưỡng Thánh Gioan và hiếm khi rời khỏi phòng, ngoại trừ những lúc can đảm đi dạo trong công viên bất kể thời tiết.

Chúng ta hãy cùng tạ ơn Chúa vì cuộc sống tươi đẹp và trường thọ của Sơ Marguerite trong dòng Nữ tu Chúa Quan Phòng Portieux.

Xin Chúa đón nhận Sơ Marguerite AUBRY vào Ánh Sáng và Bình An của Ngài.

Lễ tang sẽ được cử hành tại Nhà nguyện của tu viện Portieux

Vào lúc 10g30 sáng Thứ Sáu, ngày 8 tháng 8 năm 2025